Хочу замуж

Вступить в брак с немцем или немкой до сих пор было самым простым вариантом, чтобы эмигрировать в Германию. Но новое законодательство осложняет этот путь. Без языка во ФРГ не будут больше пускать.

Если кто-то хочет постоянно жить в Германии, то должен хотя бы на элементарном уровне знать язык. Так решил правительство, и принятый парламентом закон, как ожидается, через несколько месяцев вступит. Одна из норм закона касается семейных пар, в которых одна половина (чаще всего мужчины) имеет немецкое гражданство, а вторая (женщины) - нет.

Правда, эта норма касается не всех. Доказывать знание немецкого языка до прибытия в Германию требуют лишь от граждан тех стран, которые требуют въздную визу: украинцев, сербов, турков, таиландцев и так далее. Вместо этого американцы, японцы, или граждане стран-членов Европейского союза визы не требуют. Им разрешено эмигрировать без знания немецкого. Насколько это справедливо, существуют разные мысли, но сейчас не об этом.

Базовый уровень из 300 слов

Катарина фон Рукте-шелль возглавляет в Гете-Институте языковой отдел. Какие, по ее мнению, предложения должны знать мигранты, чтобы жить в Германии?

„Как пройти к ближайшей аптеке? Или - где находится ведомство по делам иностранцев? И так далее. Нужно уметь ставить простые вопросы и понимать ответы на них. Думаю, что на первом этапе главная цель - элементарное знание языка”. Для минимального уровня А1 словарный запас должен составлять приблизительно 200-300 слов. Степень владения ими будет определять Гете-Институт. Тесты будут проводить в его филиалах за рубежом, в странах происхождения.

Подготовиться можно будет или самостоятельно или на курсах Гете-Института другого учреждения. Как долго нужно посещать такой курс, зависит от уровня подготовки, говорит Катарина фон Рукте-шелль:
„Человек, который уже знает три языка и умеет учиться, может выучить этот материал за 80-90 часов. Если же кто-то имеет низкий уровень образования и не привык сидеть за партой, потому соответственно понадобится больше времени”.

Как видите, достаточно знать 300 слов на немецком, очаровать своего принца из Германии - и уехать туда!